Skocz do zawartości

Kto Zna Język Francuski Lub Włoski ?


Suchy-wolk

Rekomendowane odpowiedzi

Witam, zwracam się z dość nietypową sprawą. Otóż potrzebuje osoby, która przetłumaczy mi cztery krótkie zdania. Znajdują się one w kolumnie QUANTITA

 

Dołączona grafika

 

Jest to rachunek z Włoch lub Francji, na którym wypisane są prawdopodobnie podzespoły samochodu lub czynności serwisowe. Stawiam :cheers:

Budujesz dom lub remontujesz mieszkanie? Zajrzyj na www.wega-lodz.pl

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

nie, żebym znał język, ale ktoś, kto zna pewnie będzie miał problem, bo niezły doktor to chyba pisał ;)

W uszach szum, w oczach łzy, a na liczniku 33 :>
http://sites.google.com/site/jaquzie/
avatar2.jpg

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

kto zna pewnie będzie miał problem, bo niezły doktor to chyba pisał

może by się coś dało zrobić, gdybym chociaż wiedziała co tam jest napisane :ohmy2:

Nie dyskutuj z idiotą. Najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu, a potem pokona doświadczeniem.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

1. Filtr oleju 2.Filtr ( jakiś tam ...... kur....wa nie umiem rozszywrować co autor miał na myśli ) 3. Olej silnikowy 10W ..... 4. Robocizna

Okej tyle wystarczy, zgłoś się do mnie po :cheers:

Budujesz dom lub remontujesz mieszkanie? Zajrzyj na www.wega-lodz.pl

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

1. Filtr oleju

2.Filtr ( jakiś tam ...... kur....wa nie umiem rozszywrować co autor miał na myśli )

3. Olej silnikowy 10W .....

4. Robocizna

 

Pełen szacun :smile:

i powiedzcie że to forum jest złe :smile:

Kocham motocykle, pytałam tatusia czy mnie na moto czasem nie robił, mówi że nie bo niewygodnie czyli widać jak wie to co najmniej raz próbował ...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
  • Dodaj nową pozycję...